[Interview] 100901 10asia
posted on 13 Sep 2010 10:40 by 1991line in 91-ARTICLEเมื่อปีที่แล้วที่เราได้เจอกัน มิโนสนุกกับการเล่นฟุตบอลและคีย์ก็ชอบช้อปปิ้ง เป็นงานอดิเรกที่ช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้เป็นยังไงกันบ้างแล้ว?
คีย์ : เมื่อ 2 ปีที่แล้วเป็นอะไรที่เรียบง่ายมากครับ ผมเป็นเพียงแค่เด็กนักเรียนมัธยมปลาย ถ้าเราสองคนมีความแตกต่างกันนั้น เราก็คิดแค่เพียงว่า “เราแตกต่างกัน” และเพราะอย่างนั้นเราจึงไม่ได้มองเห็นข้อดีของอีกฝ่าย ตอนนี้เราพักอยู่ด้วยกันมา 2 ปี ความแตกต่างของงานอดิเรกไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถที่จะเรียนรู้จากอีก ฝ่าย (หัวเราะ) ถ้าจะพูดให้ถูกแล้ว ถ้าเราทุกคนมีงานอดิเรกและบุคลิกลักษณะที่เหมือนกันแล้ว ผมคิดว่าเราคงต้องเถียงและทะเลาะกันมากกว่านี้แน่นอนครับ (หัวเราะ) แล้ว... เราได้เรียนรู้อะไรจากอีกฝ่ายมั้ยเนี่ย? (หัวเราะ)
มิโน : เราไม่ได้ทะเลาะกันนะครับ (หัวเราะ) พวกเราอยู่ด้วยกันมา 3 ปีแล้ว ครั้งแรกที่ผมเจอกับคีย์ผมคิดว่า “นี่คือสไตล์ของผม สไตล์ของเราคงไม่เข้ากัน” (หัวเราะ) แต่เมื่อเราได้มาอยู่ด้วยกันแล้ว ผมก็ได้เรียนรู้ว่าจริงๆแล้วคีย์เป็นคนยังไง ได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจและปรับตัวให้เข้ากัน ยกตัวอย่างเช่น ถึงแม้ว่าสไตล์แฟชั่นของคีย์กับผมนั้นแตกต่างกัน แต่บางครั้งผมก็จะขอคำแนะนำจากคีย์ว่าจะซื้อของอันไหนดี เช่นเดียวกับเรื่องดนตรีครับ เราจะแชร์กันว่าดนตรีแบบไหนที่เราชอบ ผมคิดว่าเราต่างก็ได้เรียนรู้กันในทางที่ดีครับ
Credits
Interview credit: 10Asia
Translations: stalkingfraud @ soompi
Thai trans : Jybsy @ shinee.pantipmember.com
//www.shinee-thailand.com//
ประหนึ่งว่า เราคบกันมานานแล้ว ก็ทำให้เราเข้าใจกัน
ฮิ้ วววววววววววววววววววววววววววววววววว ...
อยากให้ทุกคนไปอ่านแบบฟูล เพราะมันยาวมาก อิอิ
